Diana by Diana, entrevista a Diana Vreeland

EB: ¿Qué es para usted la moda?

DV: “La moda es parte de la vida diaria y cambia todo el tiempo, con cada acontecimiento. Uno puede ver el advenimiento de una revolución en la ropa. Uno puede ver y sentir todo en la ropa.”

EB: ¿Qué hay que saber sobre moda?

DV: “No aprendes de moda. Tienes que llevarla en la sangre. Yo nunca veo otra cosa que un perfectamente maravilloso mundo de moda a mi alrededor”

EB: Usted es una mujer apasionada por la moda y por el buen gusto, y sabemos que su inclusión a el mundo de las revistas de moda fue por una casualidad, pero que la hizo apasionarse a tal punto, que ahora usted es la referente de todo aquello que una revista de moda necesita para triunfar?

DV: "Siempre me sentí fascinada por los absurdos y los lujos y el esnobismo del mundo que las revistas de moda mostraron. Por supuesto, no es para todo el mundo ... Pero yo vivía en ese mundo, no sólo durante mis años en el negocio de las revistas, también durante años antes, porque estaba siempre de en ese mundo por lo menos en mi imaginación "

EB: ¿Por qué cree que tuvo tanto éxito como editora?

DV: “Creo que parte de mi éxito como editora venía de no tener que preocuparse por un hecho, una causa, una atmósfera. Era yo proyectándome al público. Ese era mi trabajo. Creo que siempre he tenido una visión perfectamente clara de lo que era posible para el público. Darle lo que nunca supieron que querían "

EB: En su concepto ¿para qué sirve el estilo?

DV: “Hay que tener estilo. Eso ayuda a bajar las escaleras, ayuda a levantarse en las mañanas. Es un modo de vida. Sin él, no eres nadie.”

EB: ¿Se nace con buen gusto o se adquiere?

DV: “Por supuesto, uno nace con buen gusto. Es muy difícil de adquirir. Usted puede adquirir la pátina de gusto”

EB: Y el mal gusto?

DV: “Un poco de mal gusto es como un buen toque de pimentón. Todos necesitamos un poco de mal gusto, que es abundante, es saludable, es físico"

EB: En el mundo de la moda se dice que todo es banal. Para usted, es más narcisismo o vanidad?

DV: “Detesto el narcisismo, pero yo apruebo la vanidad”

EB: Todas las personas tienen una definición distinta de lo que es elegancia, ¿para usted qué es?

DV: “La única verdadera elegancia está en la mente; si tienes eso, el resto viene de ella”

EB: Ahora, quisiera hablar de sus gustos personales…se nota que el rojo es el color protagonista de su vida, en esta habitación todo es rojo, pero observo rojos de todas las tonalidades, en todas las formas y en todos los objetos, para usted cual es el rojo perfecto?

DV: "Toda mi vida he perseguido el rojo perfecto. Pero he logrado que los pintores lo consigan para mí. Es casi como si les dijera: ‘quiero rococó con un poco de gótico y una pizca de templo budista’, ellos no tienen ni idea de eso. El mejor rojo está en color de la capa de un niño en un retrato renacentista"

EB: Su fascinación por oriente es clara, qué tiene oriente que occidente no tenga para llamar a ese nivel su atención?

DV: “Occidente es aburrido hasta la muerte! Y hablando hasta la muerte! "

EB: De acuerdo con esto, y con todas sus vivencias y experiencias, hay algo que occidente le pueda aprender a oriente?

DV: La primera regla que se le enseña a una geisha, a la edad de nueve años, es ser encantadora con otras mujeres ... Todas las chicas en el mundo deberían tener una formación geisha".

EB: Para nadie es un secreto que tuvo una relación difícil con su madre, quiere decir algo acerca de esto?

DV: “Los padres, ya sabes, pueden ser terribles”

EB: ¿Qué le diría a todas las mujeres que como usted en algún momento han tenido problemas con su apariencia?

DV: “No tienen que nacer hermosas, para ser tremendamente atractivas”

EB: Quisiera hacerle una ultima pregunta, sabemos que usted se rodea de modelos, diseñadores, actrices, cantantes y con muchos personajes importantes de la vida pública, personajes a los que su vida cambia del cielo y la tierra gracias a la fama, qué les diría acerca de esta?

DV: "El poder tiene que ser la cosa más embriagadora en el mundo, y de todas las formas de poder, la más embriagadora es la fama."

EB: Para finalizar, un consejo que le quiera dar a todas sus seguidoras.

DV: "Crea que su imaginación es su realidad."

EB: Muchas gracias por recibirme en su casa señora Vreeland, fue un placer compartir esta grata conversación con usted, y contestar estas preguntas que nos permiten a todos sus seguidores, incluyéndome, de saber más de usted y su maravilloso trabajo.